Economía, ambiente y derechos humanos en las inversiones chinas en América Latina

Abstract

The economic and commercial relations between China and Peru have presented a strong dynamism so far this century, which could be increased in the medium term, after Peru’s accession to The Belt and the Road Chinese Initiative. This article, based on updated information on the economic presence of China at the international level and in Peru, exposes the nature and magnitude of these relations, and seeks to give some light regarding the economic, geopolitical and socio-environmental context in which develop. Emphasis is placed on aspects such as strategic planning and environmental institutions. Although trade relations between the two countries occur within the framework of market relations, there is a very strong presence of the Chinese State in the planning, strategy and promotion of its investments, unlike Peru. The latter has implications both in the evel of diversification of our export offer to China and in the socio-environmental conflicts around chinese investments.

Las relaciones económicas y comerciales entre China y Perú han presentado un fuerte dinamismo en lo que va del presente siglo, el cual se podría incrementar en el mediano plazo, tras la adhesión del Perú a la iniciativa china de La Franja y La Ruta. El presente artículo, en base a información actualizada de la presencia económica de China a nivel internacional y en el Perú, expone el carácter y la magnitud de estas relaciones, y busca dar algunas luces respecto del contexto económico, geopolítico y socioambiental en el que se desarrollan. Se pone énfasis a aspectos como planeamiento estratégico y la institucionalidad ambiental. Si bien las relaciones comerciales entre los dos países se dan en el marco de relaciones de mercado, hay una presencia muy fuerte del Estado chino en el planeamiento, estrategia y promoción de sus inversiones, a diferencia del Perú. Esto último, tiene implicancias tanto en el nivel de diversificación de nuestra oferta exportadora a este país como en los conflictos socioambientales en torno a inversiones chinas en nuestro país.